电影“泰坦尼克号”导演詹姆斯卡梅隆的《阿凡达》是职业生涯的另一个高峰。他前期到中国，宣传和通告，“哈雷路亚山”的原型是安徽省的黄山。
 

      不过，他立即指责大陆观众“这显然是在张家界,哪里是黄山？” 如果他说他“得到了黄山的好处”只是说说而已。 12月23日，电影“阿凡达”的导演詹姆斯卡梅隆在北京的首映宣传记者招待会上说，电影浮动山区，森林保护区和其他能源的概念正在复制宫崎骏的日本动画， 他解释说，“也许我们的梦想得到这个灵感，”进一步的说明“哈雷路亚山”是用在安徽省的黄山原型。“南天一柱“几乎完全符合这个形象，我们都同意，“哈雷 路亚山”原型是从张家界。
 

      对于卢卡斯讽刺的是，这可能是大牌导演，收集了黄山的灵感，就成为了具体创意的原型还根本是空谈。 有网民认为，张家界卡梅隆应该“纠正”公开解释黄山许多谬误起源也是有必要的。